THE DUB EDIT. on Instagram‎: "به دنبال اقیانوس🌊 Soul با صدای ژرژ پطروسی و آرزو روشناس مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: مسعود میراسماعیلی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #soul #pixar #روح #ژرژ_پطرسی #صنم_نکواقبال #زندگی #روز"‎
0:31
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "به دنبال اقیانوس🌊 Soul با صدای ژرژ پطروسی و آرزو روشناس مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: مسعود میراسماعیلی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #soul #pixar #روح #ژرژ_پطرسی #صنم_نکواقبال #زندگی #روز"‎
141.2K viewsJul 13, 2025
Instagramthedubedit
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "پولدار که باشی... The Count of Monte-Cristo (2024) با صدای ژرژ پطروسی، محمود قنبری، وحید منوچهری و همت مومیوند مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری مترجم: محمد شریفی صدابردار و باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده دوبله شده در استودیو طنین مهر آوا @THEDUBEDIT. #thecountofmontecristo #countofmontecristo #کنت_مونت_کریستو #پولدار #ثروت #پول #دوبله #فیلم"‎
0:25
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "پولدار که باشی... The Count of Monte-Cristo (2024) با صدای ژرژ پطروسی، محمود قنبری، وحید منوچهری و همت مومیوند مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری مترجم: محمد شریفی صدابردار و باند و میکس: محمد مصطفی‌زاده دوبله شده در استودیو طنین مهر آوا @THEDUBEDIT. #thecountofmontecristo #countofmontecristo #کنت_مونت_کریستو #پولدار #ثروت #پول #دوبله #فیلم"‎
125.7K viewsOct 23, 2025
Instagramthedubedit
‎انیمه داب‎ on Instagram‎: "به یاد بهرام بیضائی 🖤 . گویندگان 🎙️ : عبدالله : استاد ژرژ پطروسی | @george.petrossi خائف : زنده یاد استاد مازیار بازاریان جبیر : زنده یاد استاد سیامک اطلسی | @siamak_atlasi . مدیر دوبلاژ 🎬 : استاد ژرژ پطروسی | @george.petrossi نویسنده 📝 : زنده یاد استاد بهرام بیضائی | @bahram.beyzai صدابردار 🎚 : - ضبط شده در دوبلاژ سیما . 🎬 Movie : The Fateful Day 🍿 IMDB : 7.3/10 🍅 Rotten tomatoes : - Ⓜ️ Metacritic : - . ⛔ هشدار : تماشای این اثر برای افراد زیر سیزده سال توصیه
0:25
‎انیمه داب‎ on Instagram‎: "به یاد بهرام بیضائی 🖤 . گویندگان 🎙️ : عبدالله : استاد ژرژ پطروسی | @george.petrossi خائف : زنده یاد استاد مازیار بازاریان جبیر : زنده یاد استاد سیامک اطلسی | @siamak_atlasi . مدیر دوبلاژ 🎬 : استاد ژرژ پطروسی | @george.petrossi نویسنده 📝 : زنده یاد استاد بهرام بیضائی | @bahram.beyzai صدابردار 🎚 : - ضبط شده در دوبلاژ سیما . 🎬 Movie : The Fateful Day 🍿 IMDB : 7.3/10 🍅 Rotten tomatoes : - Ⓜ️ Metacritic : - . ⛔ هشدار : تماشای این اثر برای افراد زیر سیزده سال توصیه
827K views10 months ago
Instagramanimedub.tv
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "حس درونیِ يـــــک ث...✨️ Green Book با صدای ژرژ پطروسی و چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: مشهود محسنیان صدابردار: شارمین محمدی صداگذاری و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #greenbook #love #کتاب_سبز #ژرژ_پطروسی #چنگیز_جلیلوند #فیلم #عشق #دوبله #خانواده #زیبا"‎
0:30
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "حس درونیِ يـــــک ث...✨️ Green Book با صدای ژرژ پطروسی و چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: مشهود محسنیان صدابردار: شارمین محمدی صداگذاری و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #greenbook #love #کتاب_سبز #ژرژ_پطروسی #چنگیز_جلیلوند #فیلم #عشق #دوبله #خانواده #زیبا"‎
766.6K views8 months ago
Instagramthedubedit
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "زندگی برای بذرافشانی‌ست؛ اکنون وقت درو نیست. At Eternity's Gate با صدای ناصر طهماسب، ژرژ پطروسی و رضا آفتابی مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی مترجم: محمود گودرزی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده صدابردار: علی کریمی دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #ateternitysgate #vincentvangogh #art #paint #دروازهٔ_ابدیت #هنر #نقاشی #ابدی #ونسان_ونگوگ #محمود_فرشچیان #دوبله #ناصر_طهماسب #ژرژ_پطروسی"‎
1:03
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "زندگی برای بذرافشانی‌ست؛ اکنون وقت درو نیست. At Eternity's Gate با صدای ناصر طهماسب، ژرژ پطروسی و رضا آفتابی مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی مترجم: محمود گودرزی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده صدابردار: علی کریمی دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #ateternitysgate #vincentvangogh #art #paint #دروازهٔ_ابدیت #هنر #نقاشی #ابدی #ونسان_ونگوگ #محمود_فرشچیان #دوبله #ناصر_طهماسب #ژرژ_پطروسی"‎
719.3K viewsAug 9, 2025
Instagramthedubedit
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "کاری نیست که تو نتونی انجام بدی Hercules با صدای امیرمحمد صمصامی، ژرژ پطروسی، اکبر منانی و حسین عرفانی مدیر دوبلاژ: سعید مقدم‌منش مترجم: یسنا ایروانی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #hercules #هرکول #خدا #زندگی #من #توانستن #قلب #دیزنی #انیمیشن #دوبله"‎
0:34
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "کاری نیست که تو نتونی انجام بدی Hercules با صدای امیرمحمد صمصامی، ژرژ پطروسی، اکبر منانی و حسین عرفانی مدیر دوبلاژ: سعید مقدم‌منش مترجم: یسنا ایروانی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده دوبله شده در استودیو کوالیما @THEDUBEDIT. #hercules #هرکول #خدا #زندگی #من #توانستن #قلب #دیزنی #انیمیشن #دوبله"‎
1.1M viewsSep 19, 2025
Instagramthedubedit
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "بهم بگو دخترم کجاست؟ Prisoners 2013 با صدای چنگیز جلیلوند، ژرژ پطروسی و... مدیر دوبلاژ: کتایون اعظمی مترجم: فرناز چشمی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده صدابردار: شارمین محمدی دوبله شده در استودیو کوالیما مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب دوبله شده در امور دوبلاژ سیما @THEDUBEDIT. #prisoners #i̇ran #ایران #دخترم #بچه #پدر #فیلم #دوبله"‎
1:25
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "بهم بگو دخترم کجاست؟ Prisoners 2013 با صدای چنگیز جلیلوند، ژرژ پطروسی و... مدیر دوبلاژ: کتایون اعظمی مترجم: فرناز چشمی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده صدابردار: شارمین محمدی دوبله شده در استودیو کوالیما مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب دوبله شده در امور دوبلاژ سیما @THEDUBEDIT. #prisoners #i̇ran #ایران #دخترم #بچه #پدر #فیلم #دوبله"‎
80.1K views9 months ago
Instagramthedubedit
0:32
THE DUB EDIT. on Instagram‎: "امید خوبه یا بد؟ 1917, The Shawshank Redemption با صدای حسین عرفانی، ژرژ پطروسی و رضا آفتابی 1917 مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی مترجم: محمود گودرزی باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده صدابردار: شادی کیا دوبله شده در استودیو کوالیما . The Shawshank Redemption مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند مترجم: امیر عزتی دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ Edited by The Dub Edit. @thedubedit"‎
26.2K viewsSep 18, 2024
Instagramthedubedit
1:04
‎حاشیه وی‌آی‌پی | حواشی هنرمندان‎ on Instagram‎: "بهترین نصیحت ممکن...❤️✨ بخشی از دورهمی با ژرژ پطروسی #دورهمی #مهران_مدیری #ژرژ_پطرسی #آموزنده"‎
4.8M viewsMar 31, 2025
Instagramhashiyeh_vip
1:06
ژرژ ژسوس: رونالدو نماد کشور پرتغاله🔥
22.3K views1 month ago
YouTubeFutballGlory
0:36
ژرژ ژسوس: دلیلی برای عذرخواهی از رونالدو نمیبینم!
6.5K views1 month ago
YouTubeFutballGlory
1:00
این صدا عجیب تر بود یا صدای تریکسی؟#طلسم_شدگان#دوبله#سانازغلامی#سورن#دوبله_فارسی
11.4K views2 months ago
YouTubeSanaz Gholami
0:44
این صداها داخل هارد برای چیه؟ 🤔 | شناخت صدای موتور و هد هارد دیسک (پارت ۱) #هارد #لپ_تاپ
1.8K views3 weeks ago
YouTubeحامی فراز هوشمند | مرکز تخصصی تعمیر لپتاپ
1:19
Comparing the Persian Dubs of Cars 🗿
163.1K viewsOct 12, 2025
YouTubeAlfred Time
0:14
ژرژ میکائوتادزه، پیش از شروع مسابقه، متوجه شد.#فوتبال #ژرژ_میکائوتادزه #انسانیت #ورزشگاه
163 views3 months ago
YouTubeتک دل
0:25
صدایی که 150 میلیون هزینه داشت❗💸
436 views3 months ago
YouTubeایران موتورز 🚘
1:31
Singing Lessons: How to Fix Vocal Tension #SingingLessons
1.6K views3 weeks ago
YouTubeCantabella
0:14
‎رسانه آمانج مگ | Amanj Mag Media‎ on Instagram‎: "🎬 The Equalizer 2 ⭐️ IMDb: 6,7 _______________________________ دوبله فیلم اکولایزر ۲ با صدای : ژرژ پطروسی : @george.petrossi _______________________________ داستان فیلم: ‎داستان مردی به نام رابرت مک‌کال است که در اجرای عدالت چه برای ثروتمندان و چه مظلومان هیچ ترسی از خود نشان نمی‌دهد، اما با کسی مواجه می‌شود که حاضر است زندگی خودش را برای او به خطر اندازد ______________________________ #دنزل_واشنگتن #دنزل_واشینگتن #اکولایز #سینمایی #سینمایی_خار
18.8K viewsJul 4, 2025
Instagramamanj.mag
0:46
یک اپرای باشکوه و صدایی مجذوب کننده #persiasgottalent #shorts
7.2K views4 months ago
YouTubePersia's Got Talent
0:46
فقط ۴۵ ثانیه از صدایی که هیچ‌وقت نمی‌میره 🎶 | هایده😍❤️
1.4K viewsOct 23, 2025
YouTubeرادیو زاویه📻
0:48
#آموزش_آواز #صداسازی گرم کردن صدا با بلو رازبری | مهدی هدایی
1.7K views4 months ago
YouTubeCafe Avaz | کافه آواز
0:48
صدای شنیده نشده - موزیک داریوش😍 #موزیک #آهنگ #خواننده #صدا #Shorts
447 views2 weeks ago
YouTubeNavaye Shab
0:48
اونچه که درست و خوبه برای همه درست و خوبه.
1.1K views11 months ago
YouTubeAnimedubtv
1:52
رها اخوان: به پوشش اجباری اعتقاد ندارم؛ با همان مایوی تمرین در مسابقه حاضر شدم
6K views1 month ago
YouTubeVOA Farsi
0:20
احمقانه ترین صدایی که میتونید بشنوید #desert #funny #jokes #اکسبلور
10.2K views3 months ago
YouTubeخــــنــدونــه
0:50
صدایی که مرگ هم نتونست خاموشش کنه🥲🙂 #یوتیوب #شورت #موسيقى
2.9K views3 weeks ago
YouTubeWHATIF
0:50
صدای شنیده نشده - موزیک خاطره انگیز🌸 #موزیک #آهنگ #خواننده #صدا #Shorts
7.4K views1 month ago
YouTubeNavaye Shab
0:29
💔🎶 صدایی به وسعت یک کهکشان
2.2K views4 months ago
YouTubeشاهین ملودی
0:30
The Traveler | The Most Beautiful Part of the Hazaragi Song | #HazaragiShorts
1.2K views4 months ago
YouTubeHazaragi Ai Music
0:12
تو را بیش‌تر در آغوش می‌گیرم، تو هم بیش از پیش دوستم بدار، چون بسیار غمگینم.. | ژرژ ساند
769 views10 months ago
YouTubeEbrahim Saeedi Nejhad
See more
Static thumbnail place holder